Vous êtes ici :

Mise à jour le 16 mai 2024

Master of Arts (M.A.) Interkulturelle Studien Deutschland und Frankreich

Publié le 15 mars 2021 – Mis à jour le 16 mai 2024

Ce double diplôme de master propose une formation interdisciplinaire en études interculturelles orientées sur l’Allemagne, la France et l’Europe. Il permet d’acquérir des connaissances approfondies sur la culture, l’économie, le système juridique et les structures politiques franco-allemandes.

 
Présentation

Ce double diplôme de master vise à offrir aux diplômés :

  • Une double culture académique franco-allemande
  • Deux diplômes de Master délivrés parallèlement
  • Des compétences interculturelles franco-allemandes (renforcées lors du M1)
  • Des connaissances et compétences disciplinaires (dans les parcours du M2)
  • Une bonne insertion sur le marché de travail français, allemand et international facilité par :
  • Une expérience professionnelle sanctionnée par un stage
  • Un travail d’expertise sanctionné par un mémoire de recherche
  • Des expériences professionnalisantes (selon les parcours) : voyage d’étude, stage d’observation, organisation et participation à une journée d’étude.

Ce master propose une formation interdisciplinaire en études interculturelles orientées sur l’Allemagne, la France et l’Europe. Il regroupe plusieurs départements de sciences Sociales de l'université Lyon 2 en partenariat avec les universités allemandes Frankreich-Zentrum Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Université Franco-Allemande (UFA) et l’École Normale Supérieure de Lyon.

Le cursus permet d’acquérir des connaissances approfondies sur la culture, l’histoire, l’économie, le système juridique et les structures politiques et culturelles franco-allemandes. Il se poursuit en M2 par une spécialisation disciplinaire en Science politique, Sociologie, Histoire contemporaine, Science des Médias et Littérature germanique.

Durée de la formation : 2 ans.
Lieux de la formation : Lyon (Campus Porte des Alpes) et Freiburg.
Soutien financier par l'Université Franco-Allemande : Les étudiantes et étudiants qui participent à ce programme commun d’études bénéficient d’un soutien financier : lors de leur séjour dans l’Université partenaire, ils reçoivent une allocation de l’Université Franco-Allemande (300 euros mensuels). Cette allocation est compatible le cas échéant avec une bourse attribuée par le CROUS.
Programme

Outre l’approfondissement des compétences en langue allemande, la formation vise une double spécialisation.

L’assiduité aux cours est obligatoire : l’évaluation se fait principalement en contrôle continu et prend différentes formes selon les cours du premier semestre (dossiers individuels ou collectifs, exposés oraux, lectures et synthèses orales, cas pratiques, montages de projet…).

M1

Lors du M1 « études interculturelles » qui se déroule à l’Université de Freiburg (Frankreich-Zentrum), ce cursus permet d’acquérir des connaissances approfondies sur : la culture, l’histoire, l’économie, le système juridique et les structures politiques de l’Allemagne et de la France.

La spécialisation disciplinaire commence progressivement en M1.

M2

En M2, les étudiantes et étudiants à Lyon se spécialisent et préparent un mémoire de recherche (ou mémoire de stage) en suivant un M2 de leur choix : en Histoire moderne et contemporaine, en Information et communication, en Science politique ou en Sociologie. La soutenance du mémoire a lieu début juillet ou début septembre. Le stage sera de 3 à 6 mois.

Intervenantes et intervenants

Les cours sont dispensés par des représentantes et représentants de leur discipline, spécialistes des questions franco-allemandes (juristes, historiennes et historiens, politistes, philologues, sociologues et géographes). Les intervenantes et intervenants sont à la fois des enseignantes et enseignants-chercheuses et chercheurs et chercheuses et chercheurs de Lyon 2 ou d’autres établissements et centres de recherche et des praticiennes et praticiens des secteurs concernés.

Pour plus d'informations, voir les spécialités disciplinaires en Master 2 :

Admission
Niveau de langue requis

Une très bonne connaissance du français et de l’allemand est exigée, niveau C1.

Modalités de candidature

Ces études sont destinées à des étudiantes et étudiants allemands et français diplômés de l’enseignement supérieur (niveau licence validé), d’Écoles supérieures spécialisées (Fachhochschulen) et d’Écoles supérieures professionnelles (Duale Hochschulen). Le Master intéresse plus particulièrement les candidates et candidats désireux d’acquérir une expérience professionnelle académique dans le milieu international ou franco-allemand, celles et ceux qui souhaitent rédiger un mémoire de recherche en lien avec l’Allemagne, les questions européennes, transnationales, mobilisant éventuellement une approche comparée ou qui voudraient réaliser ensuite une thèse en cotutelle.

  • 1ère phase – Sélection sur dossier par le biais de la plate-forme Trouver Mon Master. Candidater dans la filière de son choix, dans le M1 correspondant à la discipline choisie, et en mentionnant bien dans la lettre de motivation le souhait de vous inscrire dans le double cursus franco-allemand
  • 2ème phase – Remplir le dossier d’inscription spécifique mis en ligne au mois d’avril sur le site de la DRI
  • 3ème phase – Entretien avec les responsables pédagogiques
Le dossier d’inscription sera mis en ligne au mois de mars 2024.
Inscriptions

Pour les étudiantes et étudiants sortants (étudiantes et étudiants Lyon 2), l’inscription administrative est à réaliser par web auprès du centre d’inscription de Lyon 2 dès le mois de juillet, après avoir obtenu une autorisation au préalable de la scolarité. Les frais d’inscription sont de 243€ + 91€ de CVEC pour les non boursiers.
L’inscription est gratuite dans l’université partenaire.
Attention, des frais supplémentaires peuvent être demandés par le partenaire, comme le transport, utilisation de salles informatiques et bibliothèque.

Pour les étudiantes et étudiants entrants en Diplôme en Partenariat International, toute la procédure est gérée par la Direction des Relations Internationales.
Les étudiantes et étudiants nominés par le partenaire sont exonérés des frais d’inscription mais doivent s’acquitter de la CVEC, 91€ commune à tous les étudiantes et étudiants de Lyon 2.
Elles/ils sont contactés pour réaliser toute la procédure via une plateforme gérée par la DRI à partir du mois de mai.

Et après
Les compétences acquises dans le cadre de ce cursus binational préparent les étudiantes et étudiants à une activité de gestion de projets franco-allemands, voire d’expertise ou de recherche dans le domaine des sciences sociales liée à l’Allemagne, aux relations transfrontalières et internationales.

Ce master permet une insertion directe sur le marché du travail, que la possibilité de continuer en thèse pour celles et ceux qui le souhaitent. Au-delà, il ouvre un horizon professionnel plus large, dans le domaine des institutions culturelles, des médias, de la coopération transfrontalière franco-allemande, des organismes professionnels et des organisations internationales.

Exemples de structures qui ont embauché les diplômés de ce cursus : OFAJ, Arte, UFA-DFH, Alliance française, Ministère des Affaires étrangères et européennes, Chambre de commerce et de l’industrie, maisons d’édition.